“Alfredo Botello paints his characters with a deft and sensitive touch, one that provides subtle insights into the anguishes and disappointments of growing older.”